Прескокнете до содржината

8. Експорт во CSV (за главна книга)

← Назад на содржината


eFakturaWin поддржува извоз на листите на излезни и влезни фактури во CSV (Comma-Separated Values) формат, специјално оптимизиран за пренос во сметководствени системи и програми за главна книга.

8.1. Кога да користите CSV извоз

  • 📊 Пренос во главна книга. Вашиот сметководител работи во посебна програма за гл. книга и сака редовно да добива податоци за издадените фактури.
  • 📈 Анализа во Excel/LibreOffice. Сакате да направите Ваши прегледи, сумирања, графикони.
  • 🗂 Архивирање. Текстуален формат што останува читлив и за 20 години (за разлика од некои затворени бази).
  • 🔄 Преселување податоци. Замена на еден сметководствен систем со друг.

8.2. Каде и како

CSV-извозот е достапен од две листи. И во двата случаја важи истиот принцип: се извезуваат само селектираните редови — и преку копчето CSV под листата, и преку опцијата Експорт во CSV во контекст-менито на десниот клик.

Излезни фактури — Фактурирање → Листа на Фактури

  • CSV копче (под листата) — ги извезува селектираните фактури.
  • Десен клик → Експорт во CSV — истото.

Влезни фактури — е-Фактура (УЈП) → Влезни фактури

  • CSV копче (под листата) — ги извезува селектираните влезни фактури.
  • Десен клик → Експорт во CSV — истото.

Сите фактури во еден CSV

Ако сакате во CSV да влезат повеќе фактури во една операција — на пр. целиот месец за сметководител — прво селектирајте ги: Ctrl+A (или контекст-мени → Селектирај ги сите) на тековно филтрираната листа, потоа кликнете CSV. Редоследот во CSV ќе го одрази тековното сортирање на гридот.

8.3. Формат на CSV

Излезниот фајл е UTF-8 текст со ; (точка-запирка) делимитер и Windows ред-преломи (CRLF). Првиот ред секогаш е заглавје со имиња на колоните на македонски.

И двата типа CSV имаат шест колони со ист распоред — се разликуваат само во колоните 3, 4 и 5:

Заглавието е идентично за двата типа CSV — се разликува само колона 3 (Конто купувач за излезни, Конто добавувач за влезни) и тоа во која од колоните Долгува/Побарува оди износот:

# Колона Излезни Влезни
1 Датум (DD.MM.YYYY) дата на фактурата дата на фактурата
2 Број број на фактурата број на фактурата
3 Конто купувач / Конто добавувач конто на купувачот конто на добавувачот
4 Долгува (дебит) износ 0
5 Побарува (кредит) 0 износ
6 Вал. код на валута (MKD, EUR, …) код на валута

Логиката следи стандардниот двојно-книжен принцип: излезната фактура го задолжува купувачот (Долгува = износ), влезната го одобрува добавувачот (Побарува = износ).

Пример — излезни фактури

Датум;Број;Конто купувач;Долгува;Побарува;Вал.
03.12.2026;1;1200;9300.00;0;MKD
05.12.2026;2;1200;15850.50;0;MKD
12.12.2026;3;1201;47000.00;0;EUR

Пример — влезни фактури

Датум;Број;Конто добавувач;Долгува;Побарува;Вал.
03.12.2026;FX-2245;4280;0;5200.00;MKD
07.12.2026;ENRG-1001;4282;0;3100.00;MKD

8.4. Отворање на CSV во Excel

Кога ќе отворите CSV директно (двоен клик), Excel често не ги препознава кириличните знаци или го употребува погрешен делимитер. Препорачана постапка:

  1. Отворете празен Excel документ.
  2. Идете на Data → From Text/CSV (или From File → From Text/CSV).
  3. Изберете го CSV-фајлот.
  4. Excel ќе побара параметри:
  5. File origin / Encoding: 65001: Unicode (UTF-8)
  6. Delimiter: Semicolon
  7. Притиснете Load.

LibreOffice Calc ги детектира овие параметри автоматски — едноставно отворете го фајлот.

8.5. Совети

  • 💡 Месечен извоз. Стандардна работна постапка: на крајот на секој месец, применете филтер „Од 01.MM до 30.MM" и направете CSV. Испратете го на сметководителот.
  • 💡 Без УЈП-генерирани броеви. CSV ги покажува Вашите локални броеви на фактури — не EUID од УЈП. За УЈП EUID, користете го Прати во УЈП копчето (во развој).
  • ⚠️ Конта на партнери: ако Конто купувач или Конто добавувач е празно во CSV-то, тоа значи дека во партнерот не сте го пополниле тоа поле (или, за влезни фактури, добавувачот воопшто не постои како локален партнер). Поправете го во Шифрарници → Партнери пред идниот извоз — за влезни фактури партнерот се совпаѓа по ЕДБ со полето seller_edb од УЈП.
  • ⚠️ Износ: е во валутата на фактурата, не конвертирано во денари. Ако имате EUR/USD фактури, сметководителот треба сам да примени курс.
  • 💡 Архивирате CSV-то заедно со PDF. Ако CSV-то се регенерира секој месец, тоа е резервна копија на дел од Вашата база. Чувајте го заедно со PDF-ите.

← Назад на содржината | Претходно: Печатење PDF ← | Следно: Влезни фактури →